文|马晓光
引言:在全球不确定性加深的当下,中国“十五五”规划以“确定性”的姿态为全球发展注入信心。其中,科技创新与文化传承的深度融合,成为破解时代命题的重要路径。在这充满机遇的新时代,与共和国同龄的汉字应用技术发明家赵源,历经三十年磨一剑的不懈坚持,以“四笔号码”“五笔号码”等一系列突破性成果,为汉字检索、信息化处理等实用技术插上数字翅膀,为中华文化与“一带一路”国家及世界文化融合提供了一把充满中国智慧的“金钥匙”。
一个极其特殊的研究领域——汉字“形序”
2023年《当代科学家》杂志第三期披露了一位专家赵源的科研事迹。赵源身份特殊,他是我国杰出的“汉字形序研究专家”,北京某科技公司创始人。当今多数人没有听说过“汉字形序”这个概念,更不知道研究它有什么价值。
其实“汉字形序”与每个人的工作学习紧密相关,学术上属于“机器汉字应用语言学”。人们熟知的“部首检字法”“五笔字型”就是该领域标志性技术成果。所谓“汉字形序”研究,就是要制定一套规则,依据“字形”将成千上万(乃至数万)个汉字排列得井然有序,以便随时与任意一个汉字建立联系。当然这种联系方式越简单越便捷越好,否则必然影响学习工作效率。每个汉字就好比你生活中的一个朋友,如果有事情却联系不上它,岂不是一件很头疼的事吗?“汉字形序”的研究目标,就是寻找这种最简单最快捷的“联系方式”,为全世界所有学习和使用汉语的人提供便捷的服务。
——如今,这个目标已经可以变成现实。
汉字“形序”——我国有史以来最艰难的研究课题
汉字有“音、形、义”三种属性,其中“形”是汉字的基本属性。秦始皇的“书同文”是指的“字形”,而不是“字音”。我国各地方言虽然“南腔北调”,但并不影响信息传达,因为我们的文字“字形”是一致的。因此,与“音”相比,“形”的作用更为重要。然而,随着社会的发展变化,汉字的“形”正在被淡化和疏远。不会写字、提笔忘字、写错别字的现象越来越严重。如今人们打字用“拼音”,查字用“音序”,对“形序”这个词十分陌生,这是一种本末倒置的文化现象,其潜在的危害和影响不可小觑。导致全社会重“音”轻“形”的原因很多,但迄今为止还没有一种简便易用的“形序”方案被广泛采纳是最重要的因素。
汉代许慎首创的“部首检字法”是我国最早的汉字形序成果,其繁琐费时的特征人所共知。教育部 2018 年调研显示,小学生用“部首法”查字平均查一个字耗时超 5 分钟,错误率达 37%,且 20%的部首存在争议。尽管如此,因为“形序”是辞书不可或缺的基本类型,所以从古及今我国所有辞书都离不开“部首检字法”,而且“部首法”至今仍被奉为圭臬,每个人从上学开始就必须学习掌握。
为了克服“部首法”的弊端,寻求简便快捷的形序方案,千百年来,无数专家学者进行了极其艰难的探索,然而所有研究均未获成功。整整100年前,在“五四新文化运动”的热潮中,我国文化界曾经掀起一场前所未有的“检字法改革运动”。当时社会各界文化精英纷纷投入检字法研究,取得成果120余项。最终王云五发明的“四角号码”检字法脱颖而出并迅速传播推广。然而“四角号码”规则不宜掌握,如今已经很少使用。新中国成立后,人们对检字法的探索一直没有停止。然而,至今形序检字法依然是“部首法”一统天下。正如著名汉字学专家、北京大学苏培成教授所说:“查汉字到现在仍旧是费时费事而又无可奈何的事。”回顾以往,不难看出,“汉字形序”是我国长期面临的最艰难的历史性重大技术难题。

从普通工人到科学家,一个“老三届”的勇敢挑战
“老三届”是我国上世纪60年代形成的一个“特殊群体”。破解汉字形序密码的赵源先生,既不是“教授”,也不是“研究员”,而是一位普通工人出身的“老三届”。
1949年出生于河北唐山的赵源,人生轨迹与新中国的发展同频共振。1969年,在知识青年“上山下乡”的高潮中,他成为山东潍坊某基层小厂的一名技术工人。1977年恢复高考,他成为第一批大学生,后又在华东师范大学完成本科学业,并从此站上重点中学的讲台传道授业。
事情的起点发生在1990年。那时,赵源已深耕语文教学多年。他时常目睹学生查字典所面临的困境,以至成为他心中的痛点。这时,多年技术工人经历所养成的职业习惯,使他开始探讨解决问题的办法并对“检字法”进行深入研究。经过多年艰苦努力,到1997年他用自己发明的“四笔号码”检字法编辑出版了一部《速查汉语字典》,并荣获第十届全国发明展览会金奖。1999年,修订后再次出版的《速查字典》得到国内权威专家的高度肯定和教育部语用司的支持鼓励。然而由于他是“在职中学教师”,不具备推广科研成果的客观条件,于是费尽九牛二虎之力完成的研究成果只得“束之高阁”。
距离摘取“宝塔尖儿上的明珠”近在咫尺
上世纪90年代是我国进入信息化时代初期,“汉字输入”成为制约我国信息化发展的“瓶颈”。为突破这个“瓶颈”,全社会出现汉字编码研究热潮,成果大量涌现,号称“万码奔腾”,申请发明专利的成果超过4000项。后来“五笔字型”红遍全国,加上“拼音输入法”的完善,“瓶颈”问题似乎已经解决。
然而在有多年研究经历的赵源看来,这些编码规则复杂,无法普及。于是他又开始研究“输入法”,并于2001年在上海研制出“蓝联数码输入法”。该软件简单易用,不仅适合老年人、聋哑人、外国人等所有会写汉字的人使用,而且功能卓越。2002年,该成果经中科院上海文献情报中心鉴定,其综合技术水平“国内领先”。当时业内有个共识,简单易用的数字编码是“中文信息处理技术宝塔尖儿上的明珠”,价值无限。赵源发明的“蓝联数码”技术水平遥遥领先,距离摘取这颗“明珠”已经近在咫尺。然而商场风云变幻莫测,2003年,他所依托合作的公司因遭遇困难突然解散。于是,赵源的事业又一次跌入谷底。2004年春,身心疲惫的赵源返回家乡,继续担负起学校的工作直至退休。
再接再厉,为所有汉字插上数字的翅膀
光阴似箭,转眼十年过去。“形序”输入法依然没有进展,曾经的“万码奔腾”变成“万码齐喑”,无比辉煌的“五笔字型”黯然失色。面对这种局面,2013年春,经历两次重大挫折的赵源又开始新的征程——“北漂”。这次他破釜沉舟,决心彻底攻克“汉字形序”领域的所有难关,不留死角,不留遗憾。
几年间,在北京的出租屋里,他孤身一人,不仅再次修订了《四笔号码速查字典》,还相继完成了“四笔号码”扩展性研究,撰写了《汉字形序基本原理》等论文。成果主要有:适用于GB13000.1字符集的《五笔号码输入法》、适用于GB18030-2022字符集的《六笔号码输入法》、获得实用新型专利的《手机三笔号码输入法及键盘》、适合编辑大中型辞书的《五笔号码检字法》《赵氏笔画数码检字法》以及《赵氏笔画数码图书目录索引法》等一系列技术方案。到2018年底,他的研究成果已经形成了一个完整的汉字数字编码体系,所有的标准汉字都可以依照规则确定一个唯一的数字编码,就像每个人的“身份证号码”一样,而且这些编码规则简明,原理相通,精准规范,使用方便。至此,千百年来被专家认为不可能解决的“汉字形序”难题,终于被彻底攻克。
赵源的这一系列成果是我国汉字应用研究取得的重大突破,对我国的文化事业、教育科技、辞书出版及电子化和信息化事业发展都具有重大意义和深远影响。2022年,央视新影频道报道了赵源的事迹,并引起社会各界高度关注和赞赏,他也成为我国新时期杰出的语言文字学家、发明家、科学家。
开启世界文化深度融合之门的“金钥匙”
语言文字不仅是信息交流的工具,更是文明的载体。如今,全世界有1亿多外国人在学习汉语。然而现实中汉语被公认为是“最难学的语言”。一位在美国从事汉语教学的专家说,“外国人学汉语基本不查字典”。事实上,汉语字典的“部首”“音序”两种检字法都不适合初学汉语的人使用,因此他们根本就无法使用汉语字典。而“字典”是学习语言的基本工具,所以没有适用的字典是造成“汉语难学”的重要原因。俗话说,“工欲善其事,必先利其器”。因此,促进汉语国际化的关键是-——推广简单易用的“形序检字法”,编辑人人能用的《汉外双语词典》。
对此,研究汉字和教学30多年的赵源看得很清楚。如今,他正在编辑《“四笔号码”速查汉英词典》,并计划未来将《速查字典》与教材、教学软件及AI智能技术整合,研制开发方便易用的《人工智能汉语学习机》,让全世界学习汉语的人都拥有一个随身携带的“汉语教师”,从而让汉语不再难学并迅速走向全世界。这期间,汉字数字编码就是一把开启世界文化融合之门的“金钥匙”。
纵观人类社会发展史,工具的革新是推动社会进步的根本动力。汉字数字编码是汉语工具升级换代,其深层价值在于直接推动汉语国际化,增强软实力,促进中华文化与世界文化深度融合,最终实现“人类命运共同体”的宏伟目标。
中华人民共和国信息产业部备案/许可证号:京ICP备20211030103号-3
信息产业部备案管理系统网址: http://focusoncn.cn
读者留言 投稿邮箱:focusoncn@foxmail.com 热线电话:010-60351390(24小时)
网站申明:本网站商标及图片仅属聚焦中国网所有,未经授权请勿复制及转载
【凡本网站转载的所有文章 、图片、音频、视频文件等资料出于传递更多信息之目的,其版权归属版权所有人所有,本站部分采用的非本站原创文章及图片等内容无法一 一和版权者联系。本网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果本网所选内容的文章作者及编辑认为其作品不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用(涉及费用问题,需要删除“不宜上网供大家浏览,或不应无偿使用”)请持权属相关证明迅速用电子邮件(focusoncn@foxmail.com ) 或电话通知我们,本站将及时更正、删除,避免给双方造成不必要的经济损失。对于已经授权本站独家使用并提供给本站资料的版权所有人的文章、图片等资料,如需转载使用,需取得本站和版权所有人的同意】
ICP证 京ICP备20211030103号-3 版权所有《聚焦中国》期刊社 聚焦中国网